Русско-латинский словарь - бы

ut; utinam; si;  если бы земля не давала никаких растений, то людям равно как и скоту надлежало бы умереть с голоду; тогда не было бы льну для тканья полотен, шерсти, бумаги, шелку и кожи для другого одеяния si nullas plantas terra fundaret, hominibus aeque ac animalibus prae fame esset intereundum; abesset linum ad texenda linteamenta, abesset lana, linum xylinum, sericum et corium, ad vestimenta alia;  если бы только мы могли поговорить друг с другом utinam colloqui inter nos potuissemus!  только бы удалось мне довершить начатое! Utinam modo conata perficere possim!